Des retrouvailles avec Emma a Otavalo, petite ville très "indigène", touristique aussi, de par son marche, peut être le plus célèbre d équateur...
Ici, ce sont les indigènes justement qui "occupent" la ville... trop souvent dans d autres villes ils sont relégués aux coins des rues a vendre quelques paniers de fruits tandis que les métis occupent les places importantes (le racisme est fort ici, entre indigènes, métis, noirs...).
Otavalo c est aussi la ou commence l allée des volcans, qui parcourt presque la moitie de l équateur, on gravira le fuya fuya (4300), le rucu pinchincha (4700), tentera l imaburra et le cotocachi ( 4900 ) ... ceci dit ces sommets restent de la simple randonnee...
Quito, avec sa belle vielle ville, est déjà a 3000, et entourée de volcans.
Le Potopaxi (5890) et le chimborazo (6300) sont des volcans a beaux glaciers (faciles), qui attirent l oeil... et le grimpeur !
Pour continuer l allée des volcans, on a fait un tour a baños, ville thermale (et trop touristique), au pied du fumant Tungurahura... puis retour a Ambato pour visiter le petit village de Salinas a 3900m, ou des projets d économie solidaire et communautaire sont bien développés (confitures, chocolats, miam !!!).
Puis par une rencontre fortuite, on rencontre le prêtre de la commune de San Fransicso (au pied du Chimborazo), également une communauté indigènes qui proposent des projets communautaires. On saute donc a l arrière de son pick up pour rallier San Fransisco, en passant par une superbe route (4500), avec une vue imprenable sur le Chimoborazo, des alpacas (variété de la lamas sauvages), et coup de chance pas de pluie (il pleut quand même presque tout les jours ici, en plus du froid lie a l altitude).
On va peut être rester la un moment pour aider, et vous parler prochainement de parrainer un lamas...
Deux petits liens pour du tourisme communautaire et solidaire, echoway et ahuana (la ou l on se trouve actuellement).
samedi 19 avril 2008
mardi 1 avril 2008
Carnet d aventures
Il est sorti, merci a Oliv et Johana pour nous permettre de nous exprimer...
Nous on va pas le lire tout de suite, mais vous si ;=)
Nous on va pas le lire tout de suite, mais vous si ;=)
Colombia, suite et fin
Un passage a Cali, qui se dit capitale mondiale de la salsa... rien de très interessant pour moi, grosse ville bruyante que je quitte rapidement !
Direction SanAgustin, et la autre ambiance... Un petit village, beaucoup de turismo (local et étranger), qui viennent admirer les parcs archéologiques et ces miles de belles statues de pierres....
Mais il n y a pas que cela, une ambiance, relaxante, rebosante, de félicité... La nature est ici particulièrement prodigue, et personne ne peut mourir de fait ici...
Les fincas (fermes) sont ici particulièrement belles, signes et fleuries, les bananiers au milieu des plantations de cafés, une multitude de fruits et légumes inconnus pour moi (borojo, lulo...etc), et des gens d une amabilité extrême !!!
Une petite promenade a pied, discussion avec tout les campesinos rencontres et me voila déjà a table avec eux...
Des chevaux aussi, beaucoup, pour les touristes, mais surtout pour les habitants. Il semble ici qu il y ait un amalgame réussi entre traditions et modernités : tu te connecte sur internet et skype avec haut debit, ecran plat et dernière web cam... tu lèves la tête et vois passer une charrette, deux chevaux et campesinos vetus de maniere traditionnelle...
Puis direction Popayan via une horrible piste qui dure des heures. Popayan, une ville cette fois, tout de blanc vêtue, style coloniale. Des milliers de gens viennent ici célébrer la semana santa. Des processions a n en plus finir, des croix et christ que l on tue, puis qui ressuscitent... Une foi très vivante !
Popayan direction Pasto, on ne quitte plus les andes, l alti oscille entre 2000 et 3000. Pasto, grande ville agréable, le grand lac de la Cocha a 3000m, le volcan a cote de la ville qui fume... et... un peu d escalade pour moi avec Juan Pablo, merci a lui, je n en pouvais pus :=)
De Pasto, direction Ipiales, ville frontière, puis déjà l équateur et Quito (je voulais m arrêter dans la ville d Otavalo, mais j ai loupe l arrêt...).
Direction SanAgustin, et la autre ambiance... Un petit village, beaucoup de turismo (local et étranger), qui viennent admirer les parcs archéologiques et ces miles de belles statues de pierres....
Mais il n y a pas que cela, une ambiance, relaxante, rebosante, de félicité... La nature est ici particulièrement prodigue, et personne ne peut mourir de fait ici...
Les fincas (fermes) sont ici particulièrement belles, signes et fleuries, les bananiers au milieu des plantations de cafés, une multitude de fruits et légumes inconnus pour moi (borojo, lulo...etc), et des gens d une amabilité extrême !!!
Une petite promenade a pied, discussion avec tout les campesinos rencontres et me voila déjà a table avec eux...
Des chevaux aussi, beaucoup, pour les touristes, mais surtout pour les habitants. Il semble ici qu il y ait un amalgame réussi entre traditions et modernités : tu te connecte sur internet et skype avec haut debit, ecran plat et dernière web cam... tu lèves la tête et vois passer une charrette, deux chevaux et campesinos vetus de maniere traditionnelle...
Puis direction Popayan via une horrible piste qui dure des heures. Popayan, une ville cette fois, tout de blanc vêtue, style coloniale. Des milliers de gens viennent ici célébrer la semana santa. Des processions a n en plus finir, des croix et christ que l on tue, puis qui ressuscitent... Une foi très vivante !
Popayan direction Pasto, on ne quitte plus les andes, l alti oscille entre 2000 et 3000. Pasto, grande ville agréable, le grand lac de la Cocha a 3000m, le volcan a cote de la ville qui fume... et... un peu d escalade pour moi avec Juan Pablo, merci a lui, je n en pouvais pus :=)
De Pasto, direction Ipiales, ville frontière, puis déjà l équateur et Quito (je voulais m arrêter dans la ville d Otavalo, mais j ai loupe l arrêt...).
vendredi 21 mars 2008
Trekking in Los nevados
Los Nevados, une chaîne de montagne volcanique, au sud de Medellin, on peut y faire de l alpinisme facile (ou Andinisme), du trekking, de la pêche... Le sommet, Nevado de Tolima culmine a 5616. Les volcans sont encore actifs, et la guerilla aussi...
L option trekking est donc choisi, au dernier moment bien entendu, c est a dire a l entree du parc et deja a 4000m.
J0: Le bus part de Manizales (2000) et monte, monte, monte... jusqu a 4000, ou il me laisse a un croisement...enfin un peu apres, il m a un peu oublie... l entrée du parc n est pas loin, on ne la rate pas, des soldats en armes, et surtout les gens de la "concession" charge de faire payer les touristes (surtout les etrangers).
Un garde-parc competent decrit les differentes possibilites, les chemins balises, les autres, les zones sures et les "zones a risques" (entendez par la brouillard-multitude de chemins et ... guerillas !!!)
J1: Brisas - Nevaado de Ruiz - El Cisne (+930, -1045):
Paysage désolé, lunaire (ou martien, cela dépend d ou l on vient). C est une piste qui monte jusqu a 4800. Le "tourisme" y est ici un peu spécial, les gens y montent en voiture, pour ensuite essayer d atteindre les 5100 malgré l altitude... le sommet ( Nevado de Ruiz )est un peu plus loin, un joli dôme de neige et glace, qui nécessite crampons, piolets et surtout un permis...
Une longue redescente vers le "refuge" du Cisne. Une deuxieme nuit au frais dans la tente, mais le refuge est equipe de douches chaudes (+ Tv, cable...), quel luxe a cette altitude.
J2: El Cisne, Laguna de Otun (+500, -685):
On suit toujours la piste qui cette fois est moins carrossable. D ailleurs on n y voit guere de vehicule, si ce n est des mules... et evidement toujours des soldats... Par contre les premieres fermes apparaissent, avec vaches, chevaux, oies... le paysage redevient vivant !!!
Et quel spectacle a la Laguna de Otun, un grand lac, la cabane des gardes parcs a presque les pieds dans l eau, et dans le fond, la cascade. C est ici que la piste s arrete.
J3: Laguna de Otun - Santa Isabel - Laguna de Otun (+860m, -860m):
Ça n était pas prévu, mais petit crochet par le santa Isabel, un jour de plus qui achevera les provisions un peu plus tot (bel methode pour perdre du gras...). Mais le sommet entre-apercu la veille vaut le coup : un splendide dome de glace a 5100, tres joli vue avec le beau temps regnant (une belle ballade en crampon ?). Deux alpinistes rencontres monteront dormir au sommet.
Un salut aux gardes parcs et leur acceuil tres chaleureux (aguapanela tout les matins et soirs, sourire et conseils omnipresents !).
J4: Laguna de Otun - El cedral (+55m, -1770m):
Jolie descente de 1600m, d abord sauvage, puis des fermes, des gens, des tonnes de gens (semana santa oblige). Beaucoup de trekkers, de soldats, de touristes (entendez par la des personnes qui montent camper a 4000m en T-shirt). Je sert autant de mains que possible (entrainement pour mon futur metier de president ? il parait qu on y met n importe qui en France).
Je finis fatigue devant l arret de bus sensé me mener a Pereira, mais comme d habitude, l amabilité régnante fera qu on me déposera en voiture devant un hôtel de Pereira (merci a Andres et sa famille).
Un bien joli trek, dans une ambiance haute montagne, le plus joli etait la fin, je conseille d ailleurs d y monter par ce cote, plus oriente marche et plus... nature !!! Le Nevado de Tolima est parait-il tres sauvage et sympas, mais en zone non sure...
Pour plus d infos sur ce massif :
http://es.wikipedia.org/wiki/Parque_Nacional_Natural_Los_Nevados
L option trekking est donc choisi, au dernier moment bien entendu, c est a dire a l entree du parc et deja a 4000m.
J0: Le bus part de Manizales (2000) et monte, monte, monte... jusqu a 4000, ou il me laisse a un croisement...enfin un peu apres, il m a un peu oublie... l entrée du parc n est pas loin, on ne la rate pas, des soldats en armes, et surtout les gens de la "concession" charge de faire payer les touristes (surtout les etrangers).
Un garde-parc competent decrit les differentes possibilites, les chemins balises, les autres, les zones sures et les "zones a risques" (entendez par la brouillard-multitude de chemins et ... guerillas !!!)
J1: Brisas - Nevaado de Ruiz - El Cisne (+930, -1045):
Paysage désolé, lunaire (ou martien, cela dépend d ou l on vient). C est une piste qui monte jusqu a 4800. Le "tourisme" y est ici un peu spécial, les gens y montent en voiture, pour ensuite essayer d atteindre les 5100 malgré l altitude... le sommet ( Nevado de Ruiz )est un peu plus loin, un joli dôme de neige et glace, qui nécessite crampons, piolets et surtout un permis...
Une longue redescente vers le "refuge" du Cisne. Une deuxieme nuit au frais dans la tente, mais le refuge est equipe de douches chaudes (+ Tv, cable...), quel luxe a cette altitude.
J2: El Cisne, Laguna de Otun (+500, -685):
On suit toujours la piste qui cette fois est moins carrossable. D ailleurs on n y voit guere de vehicule, si ce n est des mules... et evidement toujours des soldats... Par contre les premieres fermes apparaissent, avec vaches, chevaux, oies... le paysage redevient vivant !!!
Et quel spectacle a la Laguna de Otun, un grand lac, la cabane des gardes parcs a presque les pieds dans l eau, et dans le fond, la cascade. C est ici que la piste s arrete.
J3: Laguna de Otun - Santa Isabel - Laguna de Otun (+860m, -860m):
Ça n était pas prévu, mais petit crochet par le santa Isabel, un jour de plus qui achevera les provisions un peu plus tot (bel methode pour perdre du gras...). Mais le sommet entre-apercu la veille vaut le coup : un splendide dome de glace a 5100, tres joli vue avec le beau temps regnant (une belle ballade en crampon ?). Deux alpinistes rencontres monteront dormir au sommet.
Un salut aux gardes parcs et leur acceuil tres chaleureux (aguapanela tout les matins et soirs, sourire et conseils omnipresents !).
J4: Laguna de Otun - El cedral (+55m, -1770m):
Jolie descente de 1600m, d abord sauvage, puis des fermes, des gens, des tonnes de gens (semana santa oblige). Beaucoup de trekkers, de soldats, de touristes (entendez par la des personnes qui montent camper a 4000m en T-shirt). Je sert autant de mains que possible (entrainement pour mon futur metier de president ? il parait qu on y met n importe qui en France).
Je finis fatigue devant l arret de bus sensé me mener a Pereira, mais comme d habitude, l amabilité régnante fera qu on me déposera en voiture devant un hôtel de Pereira (merci a Andres et sa famille).
Un bien joli trek, dans une ambiance haute montagne, le plus joli etait la fin, je conseille d ailleurs d y monter par ce cote, plus oriente marche et plus... nature !!! Le Nevado de Tolima est parait-il tres sauvage et sympas, mais en zone non sure...
Pour plus d infos sur ce massif :
http://es.wikipedia.org/wiki/Parque_Nacional_Natural_Los_Nevados
samedi 15 mars 2008
Medellin
Medellin, une ville mythique pour qui a vu certains films colombiens.
Et le cartel ? c est dangereux ? autant demander si les collabos vivent toujours a Vichy... ben oui d une certaine maniere, on ne peut nier certains problemes, mais cest une image qui date des annees 70... On peut sortir le soir sans probleme, se ballader dans les rues...
Il peut y avoir des coins ou il ne fait pas bon trainer la nuit, tout comme a Venissieux ou dans la banlieux grenobloise d ailleurs...
Une ville moderne, un metro (prolonge par un telepherique tout neuf qui permet de visiter des quartiers plus populaires) ; la zona Rosa quartiers d affaires et surtout coin tres branche (rarement vu un peuple pareil le soir dans ces rues) ; le centre historique, le tout entoure de collines...
A la moindre question, direction l office du tourisme, ou de charmantes hotesses apportent une aide precieuse...
Non, c est loin du cliche que j avais en tete... mais pour l instant moins de charme que Bogota...
Plus generalement, le pays parait beaucoup plus developpe que le Venez, une identite culturelle tres marquee, une influence moindre des US, il y a une vie nocturne tres agreable...
Un grand merci a Laura et son frere avec qui on aura passe de bon moments, en decouvrant d autres coins sympas de Bogota...
Et le cartel ? c est dangereux ? autant demander si les collabos vivent toujours a Vichy... ben oui d une certaine maniere, on ne peut nier certains problemes, mais cest une image qui date des annees 70... On peut sortir le soir sans probleme, se ballader dans les rues...
Il peut y avoir des coins ou il ne fait pas bon trainer la nuit, tout comme a Venissieux ou dans la banlieux grenobloise d ailleurs...
Une ville moderne, un metro (prolonge par un telepherique tout neuf qui permet de visiter des quartiers plus populaires) ; la zona Rosa quartiers d affaires et surtout coin tres branche (rarement vu un peuple pareil le soir dans ces rues) ; le centre historique, le tout entoure de collines...
A la moindre question, direction l office du tourisme, ou de charmantes hotesses apportent une aide precieuse...
Non, c est loin du cliche que j avais en tete... mais pour l instant moins de charme que Bogota...
Plus generalement, le pays parait beaucoup plus developpe que le Venez, une identite culturelle tres marquee, une influence moindre des US, il y a une vie nocturne tres agreable...
Un grand merci a Laura et son frere avec qui on aura passe de bon moments, en decouvrant d autres coins sympas de Bogota...
vendredi 7 mars 2008
Colombia
Et oui, ca y est, apres Merida, nous voila en Colombie, a Bogota.
D abord il y a les tensions entre les deux pays, apres quelques renseignements pris, les frontieres sont ouvertes, et cela ne concerne absolument pas les civiles... enfin si, car il y avait des manifestations pour la paix au moment meme ou nous traversions le puente international bolivar (qui relie les deux pays par san antonio et cucuta). On peut donc presque dire que nous aussi, nous avons marche pour la paix...
Encore une fois il convient de voir la realite des medias avec prudence. Si c est bien une realite qu il y a une tension entre les deux (ou 3) pays, elle est bien politique. L ambiance etait tres sympas, detendue, et les personnes rencontrees n aspiraient qu a la paix, car elle savent bien qu elles en patiront les premieres... bien sur ca n est qu un point de vue, mais c est notre realite a nous !
Et puis l arrivee a Bogota, que de surprises. D abord c est une ville de montagne (2600) assez froide par la temperature, mais non par l ambiance. J ai pense d abord a Grenoble a voir tout ces velos et pistes cyclables, et l apercu de la vielle ville nous enchante, mais tout reste a decouvrir...
D abord il y a les tensions entre les deux pays, apres quelques renseignements pris, les frontieres sont ouvertes, et cela ne concerne absolument pas les civiles... enfin si, car il y avait des manifestations pour la paix au moment meme ou nous traversions le puente international bolivar (qui relie les deux pays par san antonio et cucuta). On peut donc presque dire que nous aussi, nous avons marche pour la paix...
Encore une fois il convient de voir la realite des medias avec prudence. Si c est bien une realite qu il y a une tension entre les deux (ou 3) pays, elle est bien politique. L ambiance etait tres sympas, detendue, et les personnes rencontrees n aspiraient qu a la paix, car elle savent bien qu elles en patiront les premieres... bien sur ca n est qu un point de vue, mais c est notre realite a nous !
Et puis l arrivee a Bogota, que de surprises. D abord c est une ville de montagne (2600) assez froide par la temperature, mais non par l ambiance. J ai pense d abord a Grenoble a voir tout ces velos et pistes cyclables, et l apercu de la vielle ville nous enchante, mais tout reste a decouvrir...
Merida
On ne pouvait partir du Venezuela sans faire un tour a Merida , pour un premier apercu des Andes. Cette ville au sud ouest du Venezuela se situe donc au commencement des Andes, c est une sorte de Chamonix local, tres sympathique... elle possede notament le plus grand telepherique au monde, pour monter a plus de 4750, le sommet, le Pico Bolivar etant lui a 5007.
La nouvelle tente d Emma, tres legere, a bien supporte la nuit a 3700 et -5 degres, un peu moins la nuit entiere de pluie quelques jours plus tard.
Pas tant que ca de possibilite d Alpinisme nous semble-t-il mais des 4000 a foisons pour les trekkers, un petit paradis pour nous.
On fera donc deux petites treks, dont l un se terminera par le pico de azucar a 4660 d apres les locaux...
un petit clin d oeil a deux amis francais rencontre a Merida, et a mon frere qui remarquera sans doute que le patron du bard etait un fan de l olympique lyonnais !
Inscription à :
Articles (Atom)